レイズリング（Lazling、以下「本サービス」）は利用者の個人情報を重要なものと考え、韓国「個人情報保護法」などの関連法令を遵守します。本方針は、本サービスがどのような個人情報をどのような目的で収集・利用し、どのように保護するかを説明するものです。
| 区分 | 項目 | 収集時点 |
|---|---|---|
| アカウント（ログイン） | ソーシャルログイン識別子（カカオ/Google/Apple）、ニックネームまたは氏名、メールアドレス、ログイン提供元 | カカオ・Google・Appleでログインしたとき |
| 学習データ | 学習言語・レベル・関心分野の設定、保存した単語、学習/復習の記録、連続学習日数 | 本サービスの利用中 |
| 学習入力 | 復習時に入力した訳文、「文を作る」で自分で書いた文 | 復習・文作成を利用したとき |
| 日記 | 利用者が書いた日記の本文とAI添削の結果 | 日記を書いたとき |
| 通知 | ウェブプッシュの購読情報（ブラウザが発行する購読トークン） | 通知を許可したとき |
| 事前登録 | メールアドレス | サブスクリプションの事前登録時（任意） |
| エラー報告 | 利用者が入力した報告内容、関連する学習問題の情報 | エラーを報告したとき（任意） |
| 自動収集 | サービス利用記録・端末/ブラウザ情報・接続情報（IPなど）・イベントログ | サービス利用時に自動 |
※ 本サービスは会員登録時に別途のパスワードを保存せず、認証はカカオ・Google・Appleのソーシャルログインのみで処理します。Appleログインで「メールを非公開」を選択された場合、本サービスはAppleが提供する匿名の中継アドレスのみを保管します。
本サービスは利用者の個人情報を外部に販売したり、同意なく第三者に提供したりしません。ただし、法令に根拠がある場合、または捜査機関から適法な要請があった場合は例外とします。
サービス運営のため、以下のとおり個人情報の処理を委託しています（国外を含む）。
| 受託者 | 委託業務 | 移転先の国 |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | サービスのホスティング・サーバー運用 | 米国 |
| Upstash Inc. | データの保存（アカウント・学習データのバックアップなど） | 米国 |
| PostHog Inc. | 利用統計・プロダクト分析 | 米国 |
| 株式会社カカオ | ソーシャルログイン認証 | 大韓民国 |
| Google LLC · Apple Inc. | ソーシャルログイン認証 | 米国 |
| Anthropic PBC | 学習コンテンツの生成、復習の訳文採点、日記の添削、「文を作る」のフィードバック（AI処理） | 米国 |
| Google LLC | 発音の音声合成（Text-to-Speech） | 米国 |
※ 学習コンテンツの生成、復習の訳文採点、日記の添削、「文を作る」のフィードバックにはAIモデル（Anthropic）を使用します。この過程で利用者が入力したテキスト（訳文、自分で書いた文、日記の本文）が処理されますが、アカウント識別子などの個人を識別する情報は一緒に送信されません。
※ 発音を聞く（🔊）を押すと、その文・単語が音声合成のためGoogleへ送信されます。日記の添削結果を聞く場合も同様に送信されますが、アカウント識別子は一緒に送信されません。
本サービスは、上記5項の委託業務を遂行するため個人情報を国外に移転しています。「個人情報保護法」第28条の8に基づき、以下のとおりお知らせします。
| 区分 | 内容 |
|---|---|
| 移転を受ける者 | 5項の受託者表をご参照ください（Vercel Inc.、Upstash Inc.、PostHog Inc.、Anthropic PBC、Google LLC、Apple Inc.） |
| 移転先の国 | 米国 |
| 移転の日時および方法 | サービス利用の時点で、情報通信網を通じて暗号化（HTTPS）して送信 |
| 移転する項目 | 各委託業務の遂行に必要な範囲の情報（1項の収集項目のうち当該業務に必要な項目） |
| 利用目的および保有期間 | 5項の委託業務の遂行目的。委託契約の終了または退会まで |
| 拒否の方法と効果 | 下記13項の連絡先へご連絡いただくことで国外移転を拒否できます。ただし上記の業務はサービス提供に不可欠であるため、拒否された場合は会員登録・ログイン・学習データの同期・AI添削など、サービスの全部または一部をご利用いただけません。 |
利用者はいつでもご自身の個人情報について、閲覧・訂正・削除・処理停止を請求できます。設定画面からログアウトおよび学習データの初期化ができ、［マイページ］>［退会］からアカウントとすべての学習データをご自身で完全に削除できます。その他のご要望は下記の連絡先へお知らせいただければ、遅滞なく対応いたします。
保有期間が経過し、または処理目的が達成された個人情報は遅滞なく破棄します。電子ファイルは復旧・再生が不可能な方法で削除します。
本サービスは、ログイン状態の維持とサービス改善のためにCookieおよびブラウザストレージ（localStorage）を使用します。
| 区分 | 用途 | 拒否した場合 |
|---|---|---|
| ログインセッションCookie | ログイン状態の維持および本人確認 | ログインができず、学習データの同期・バックアップを利用できません |
| 分析Cookie（PostHog） | 画面の利用統計などサービス改善のための分析 | サービスの利用に影響はありません |
| ブラウザストレージ（localStorage） | 学習設定・単語帳など学習データを端末に保管 | 学習記録が端末に保存されません |
拒否の方法 — 利用者はウェブブラウザの設定でCookieの保存を拒否または削除できます。
※ アプリ内では［マイページ］>［データの初期化］から、端末に保存された学習データを消去できます。
本サービスは、満14歳未満の児童の個人情報を意図的に収集しません。
レイズリングはChrome拡張機能「レイズリング 単語保存」を提供しています。この拡張機能は次のように動作します。
本方針の内容が変更される場合は、変更内容を本ページにてお知らせします。
本ページは韓国語の個人情報処理方針の翻訳であり、参考のために提供されるものです。解釈に相違がある場合は韓国語版が優先します。